Kyna Player LogoKyna PlayerDocs

AI 음성 전사 및 번역

로컬 오프라인 Whisper 음성 인식, 대형 언어 모델 (LLM) 문맥 자막 번역.

🤖 AI 음성 전사 및 번역

자막이 없는 영상도 걱정 없습니다! Kyna Player는 음성 인식부터 고품질 이중언어 자막 생성까지 전 과정을 자동화한 AI 자막 워크플로우를 제공합니다.


⚡ 핵심 파이프라인

[ 오디오 추출 ] ──> [ 로컬 Whisper 오프라인 인식 ] ──> [ LLM 문맥 번역 ] ──> [ 듀얼 자막 실시간 적용 ]

Whisper 랩 워크플로우

  • 100% 오프라인 개인정보 보호 Whisper 음성 인식은 로컬 GPU 또는 CPU에서 완전히 실행되며 오디오를 외부로 업로드하지 않습니다.
  • 문맥 인식 LLM 번역 DeepSeek, ChatGPT, Claude 또는 로컬 Ollama와 연동하여 영상의 흐름에 맞는 자연스러운 번역을 생성합니다.

Whisper 랩 번역


🧠 Whisper 모델 사양

모델 크기 VRAM 사용량 전사 속도 (RTX 4060) 정확도 추천 용도
Base ~1.0 GB ~20x 초고속 양호 숏폼 영상, 또렷한 영어/한국어 대화
Small ~1.8 GB ~12x 고속 우수 (권장) 드라마, 애니메이션 일상 감상
Medium ~3.5 GB ~6x 안정 매우 높음 학술 강의, 다국어 혼합 음성
Large-v3 ~6.0 GB ~3x 안정 최고 수준 정확도 배경음악이 복잡한 영상, 고정밀 작업