💬 字幕管理とスタイル外観

強力な字幕レンダリングエンジンを搭載し、2 言語のデュアル字幕同時表示や外観カスタマイズに対応しています。

📑 字幕の読み込みと切り替え

• コントロールバーとコンテキストメニュー 字幕アイコンまたは右クリックメニューから、主字幕と副字幕のトラックを即座に指定。
• 外部字幕のドラッグ＆ドロップ .srt, .ass, .ssa, .vtt ファイルを直接ウィンドウにドラッグするだけで即座に反映。
• 同名ファイル自動関連付け 動画と同じフォルダにある同名字幕（例: movie.ja.srt）を自動的に読み込みます。

👥 デュアル字幕システム (Dual Subtitles)

語学学習や対訳表示に最適：

• 主字幕 (Primary Subtitle): 通常は日本語訳などの母国語（大きめのフォント）。
• 副字幕 (Secondary Subtitle): 原語のセリフ（小さめのフォント）。
• 独立フォントサイズ調整: 主字幕 (1348px) と副字幕 (1340px) の文字サイズを個別に調整可能。

🎨 スタイル設定とオンライン検索

• フォントと外観の微調整 フォントファミリー、文字サイズ、アウトラインの太さ、半透明シャドウボックスを自由に設定。
• オンライン字幕検索拡張 プラグインエンジンにより、動画ハッシュから一致する字幕を検索してワンクリックで適用できます。